OHNE SIE FÄLLT DIE SPRITZTOUR INS WASSER.

MIT IHNEN

können Biker auch abseits fester Routen ihr Ding machen. Bringen Sie Ihre Ideen ein in die Welt international führender Textilmaschinen, mit deren Hilfe zum Beispiel wasserdichte Funktionskleidung und sogar Carbon-Rahmen produziert werden. So sorgen Sie für mehr Spaß auf allen Wegen – und dafür, dass es auch für Sie im Job immer weiter vorwärts geht.

Technischer Redakteur / Ingenieur (m/w/d) Dokumentation und Maschinensicherheit

  • Standort Chemnitz
  • Vertragsart Vollzeit
  • Vertragsform Feste Anstellung
  • Zielgruppe Berufserfahrene

Ihre Aufgaben

  • Planung und Erstellung von qualitativ hochwertigen und technisch komplexen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Beschilderungen für den internationalen Markt
  • Auftrags- und kundenbezogene termin- und kostenorientierte Bereitstellung aller notwendigen Dokumente in verschiedenen Formaten
  • Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der technischen Dokumentation sowie kontinuierliche und zukunftsorientierte Optimierung der damit verbundenen Prozesse
  • Klärung technischer Sachverhalte und Austausch mit Fachabteilungen, vornehmlich in den Bereichen Entwicklung & Konstruktion, Service, Produktion und Vertrieb
  • Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
  • Umsetzung der Anforderungen von gesetzlichen Richtlinien und internationalen Normen im Bereich der Dokumentation
  • Verantwortung für die Maschinensicherheit und CE-Koordination der eigenen Maschinen und Anlagen sowie Organisation der dazugehörigen Informationen für Zukaufkomponenten
  • Ermittlung und Bewertung von Gefährdungen im Rahmen der Risikobeurteilung von Maschinen
  • Aktive Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse und Austausch mit anderen Standorten der KARL MAYER Gruppe

Ihr Profil

  • Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in oder ein technisches Studium (Maschinenbau, Konstruktion, Wirtschaftsingenieurwesen o.ä.)
  • Eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und sicheres Englisch
  • Erfahrung im Erstellen von technischen Dokumenten
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Kenntnisse der relevanten Normen und Vorschriften
  • Fundierte Einblicke in die Maschinensicherheit / CE
  • Routine im Umgang mit technischen Redaktionssystemen und MS Office
Jetzt online bewerben

Ihre Benefits

  • Flexible Arbeitszeitmodelle & mobiles Arbeiten (insofern möglich)
  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Gute Verkehrsanbindung, Mitarbeiterparkplätze
  • Mitarbeiterevents
  • Urlaubsgeld & Betriebsprämien

WILLKOMMEN bei KARL MAYER

Als internationaler Technologie- und Marktführer in den Bereichen Wirkerei, Flachstrickerei, Kettvorbereitung, Technische Textilien und digitale Lösungen liefern wir unsere Hightech-Maschinen in die ganze Welt. Mit mehr als 3.300 Mitarbeitern rund um den Globus stellen wir uns den Herausforderungen der Zukunft. Mit unseren Standorten in Europa, Asien und Amerika garantieren wir außergewöhnliche Kundennähe.

Die Grundlage unseres anhaltenden Erfolgs, unserer exzellenten Produktqualität und der hohen Zufriedenheit unserer Kunden bilden hervorragend ausgebildete und hoch motivierte Menschen, die wir stets aufs Neue fordern und denen wir durch vielseitige Förderungen Raum für ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung bieten.

Ihre Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir unterstützen Sie bei Ihrer individuellen Entwicklung – im aktuellen Job oder für eine Karriere mit Fach- oder Führungsfokus.

> MEHR

Weitere Stellen entdecken

Wir bieten viele verschiedene Positionen für Berufserfahrene und Berufseinsteiger. Suchen Sie jetzt nach Ihrem Traumjob in unserer Stellenbörse!

> MEHR